玻利维亚的新总统罗德里戈·巴斯(Rodrigo Paz)结束了左翼统治,将外交政策转向美国和以色列,并挑战伊朗的地区影响力。 Bolivia’s new president, Rodrigo Paz, ends leftist rule, shifting foreign policy toward the U.S. and Israel, and challenging Iran’s regional influence.

玻利维亚中右翼参议员罗德里戈·帕斯 （Rodrigo Paz） 当选结束了 MAS 近二十年的左翼统治，标志着外交政策向美国的重大转变，并可能恢复与以色列的关系，而以色列的关系将于 2023 年因加沙冲突而断绝。 Bolivia’s election of center-right senator Rodrigo Paz ends nearly two decades of leftist rule by the MAS, signaling a major foreign policy shift toward the United States and a potential restoration of ties with Israel, severed in 2023 over the Gaza conflict. 新政府预计将重新评估玻利维亚与伊朗关于无人机、网络安全及训练的2023年安全协议, The new administration is expected to reassess Bolivia’s 2023 security agreement with Iran on drones, cybersecurity, and training, threatening Tehran’s growing influence in the Andes. 虽然伊朗向帕斯表示祝贺，但与美国和以色列的迅速外联不同，以色列计划参加帕斯的就职典礼，但没有发生直接接触。 While Iran congratulated Paz, no direct contact has occurred, unlike swift outreach from the U.S. and Israel, with Israel planning to attend Paz’s inauguration. 分析家认为这一变化是伊朗区域野心的一个挫折,减少了伊朗的外交和业务影响,限制了对锂供应链的准入,并缩小了伊朗在拉丁美洲的战略立足点。 Analysts view the change as a setback for Iran’s regional ambitions, reducing its diplomatic and operational reach, limiting access to lithium supply chains, and narrowing its strategic foothold in Latin America.