广告牌更新 " 热100 " 规则,将近期的流行列为优先事项,删除旧歌曲,以反映当前趋势。
Billboard updates Hot 100 rules to prioritize recent popularity, removing older songs to reflect current trends.
广告牌更新了《热100图表规则》,引入了新标准,删除受欢迎程度下降的旧歌曲,以反映当前的音乐趋势。
Billboard has updated its Hot 100 chart rules, introducing new criteria to remove older songs that have declined in popularity, aiming to reflect current music trends.
这些变化虽然缺乏具体的阈值,但标志着向强调最近的流流、广播播放和销售的转变,以保持图表在数字时代的相关性。
The changes, while lacking specific thresholds, signal a shift toward emphasizing recent streaming, radio play, and sales to maintain the chart’s relevance in the digital era.
这份最新资料是经过多年关于图表准确性和寿命的辩论后编写的。
The update follows years of debate over chart accuracy and longevity.
Stephen Thompson, NPR音乐公司的长期贡献者和小桌音乐会共同创造者, 仍然活跃在音乐新闻业, 尽管他的工作与变化无关。
Stephen Thompson, NPR Music’s longtime contributor and co-creator of Tiny Desk Concerts, remains active in music journalism, though his work is unrelated to the changes.