贝尔法斯特市议会购买了1769年的会议室,价值270万英镑,以开始修复和推动地方复兴。 Belfast City Council bought the 1769 Assembly Rooms for £2.7M to begin its restoration and boost local regeneration.

贝尔法斯特市议会以270万英镑购买了市中心具有历史意义的空置会议室,确保了1769年建造的一座重要文化里程碑。 Belfast City Council has acquired the historic, vacant Assembly Rooms in the city center for £2.7 million, securing a key cultural landmark built in 1769. B1级所列建筑物自2000年以来恶化,现已被列入世界纪念碑基金2025年监测清单。 The grade B1 listed building, deteriorating since 2000, has been added to the World Monuments Fund’s 2025 Watch List. 购买标志着更大范围的修复努力的开始,估计费用为8至1 000万英镑,支持更广泛的计划,通过遗产主导的开发,重建大教堂和东北区。 The purchase marks the start of a larger restoration effort, with estimated costs of £8 to £10 million, and supports broader plans to regenerate the Cathedral and Northeast Quarter through heritage-led development. 该理事会还购置了相邻财产,而停滞不前的Tribica项目仍然被搁置。 The council also acquired adjacent properties, while the stalled Tribeca project remains on hold. 经费可能来自国家和国际来源。 Funding may come from national and international sources.