B. C. 公元前 法案禁止土地承认失败,保留其在公共机构中的使用。
B.C. bill to ban land acknowledgements fails, preserving their use in public institutions.
不列颠哥伦比亚省禁止公共机构承认土地的法案未完成一读,93份司法协助案件中有88份反对。
A British Columbia bill to ban land acknowledgements in public institutions failed its first reading, with 88 out of 93 MLAs opposing it.
由公元前1年介绍
Introduced by One B.C.
MLA Dallas Brodie,这项立法旨在禁止被视为剥夺王室主权或基于种族或历史认定集体有罪的言论。
MLA Dallas Brodie, the legislation aimed to prohibit statements seen as denying Crown sovereignty or assigning collective guilt based on race or history.
保守的司法协助组织Harman Bhangu和Heather Maahs与前保守派Tara Armstrong和独立约旦Kealy一道支持该法案。
Conservative MLAs Harman Bhangu and Heather Maahs, along with former Conservative Tara Armstrong and Independent Jordan Kealy, supported the bill.
然而,土著关系部长Spencer Chandra Herbert和土著保守之家领导人A'aliya Warbus强烈反对,称这对和解有害,是对真相陈述的攻击。
However, Indigenous Relations Minister Spencer Chandra Herbert and Indigenous Conservative House Leader A’aliya Warbus strongly opposed it, calling it harmful to reconciliation and an attack on truth-telling.
法案破坏了言论自由, 忽略了土著历史。
Warbus, visibly emotional, said the bill undermined free speech and ignored Indigenous history.
投票表明保守党内部存在深刻的分歧,并申明在公元前两年继续使用土地确认书。
The vote revealed deep divisions within the Conservative party and affirmed continued use of land acknowledgements in B.C.
公立公共机构。
public institutions.