当局将17岁的Arturo Gatti Jr.的死重新定性为杀人案,推翻了最初的自杀判决。
Authorities reclassify 17-year-old Arturo Gatti Jr.'s death as a homicide, reversing an initial suicide ruling.
索非亚·加蒂(Sofia Gatti), 拳击传奇人物Arturo Gatti Sr的女儿, 宣布当局正在调查她17岁的弟弟Arturo Gatti Jr.
Sofia Gatti, daughter of boxing legend Arturo Gatti Sr., announced authorities are now investigating her 17-year-old brother Arturo Gatti Jr.’s death as a homicide, reversing an initial suicide ruling.
这一变化得到官方文件的证实,是在10月初他的尸体在他公寓被发现之后发生的。
The change, confirmed by official documentation, follows the discovery of his body in his apartment earlier in October.
该家庭在法律顾问的支持下,正在墨西哥、加拿大和美国各地进行法医审查和保存遗骸,以协调国际司法努力。
The family, supported by legal counsel, is pursuing forensic reviews and preserving remains across Mexico, Canada, and the U.S. to coordinate international efforts for justice.
本案引起广泛关注, 原因是她父亲在2009年自杀身亡的悲剧性相似性, 前冠军曾因与Micky Ward的传奇战斗而闻名。
The case has drawn widespread attention due to the tragic similarity to her father’s 2009 death by suicide, a former champion known for his legendary fights with Micky Ward.