澳大利亚的私营部门在10月有所增长,但制造业随着通货膨胀的缓和而收缩,从而增加了降低利率的希望。 Australia's private sector grew in October, but manufacturing shrank as inflation eased, boosting rate cut hopes.

澳大利亚的综合PMI在10月上升到52.6,表明私营部门继续扩大,尽管制造业自2024年初以来首次萎缩,但在新订单和裁员疲软的情况下下降到49.7。 Australia’s composite PMI rose to 52.6 in October, signaling continued private sector expansion, though manufacturing contracted for the first time since early 2024, falling to 49.7 amid weak new orders and job cuts. 服务业活动稳步扩展,增至53.1,而通货膨胀压力则降至五年最低水平,支持澳大利亚储备银行进一步削减利率的预期。 Services activity expanded at a solid pace, rising to 53.1, while inflation pressures eased to a five-year low, supporting expectations of further interest rate cuts by the Reserve Bank of Australia. 全球市场在美国主要的通货膨胀数据和贸易谈判之前仍然谨慎,美国美元坚挺,风险胃口减弱。 Global markets remained cautious ahead of key U.S. inflation data and trade talks, with the U.S. dollar strengthening and risk appetite weakening.