由于创纪录的收成和全球需求疲软,澳大利亚豆类价格跌至20年最低点。 Australian pulse prices hit 20-year lows due to record harvests and weak global demand.

澳大利亚豆类价格已降至 20 年低点，鹰嘴豆为每吨 600 澳元，扁豆为每吨 620 澳元，低于一年前的 1,000 多澳元。 Australian pulse prices have dropped to 20-year lows, with chickpeas at $600 per tonne and lentils at $620 per tonne, down from over $1,000 a year ago. 创纪录的收成——170万吨扁豆和210万吨鹰嘴豆——加上全球需求疲软,特别是来自印度的需求疲软,以及加拿大和乌克兰的供应增加,正在推动这种萧条。 Record harvests—1.7 million tonnes of lentils and 2.1 million tonnes of chickpeas—combined with weak global demand, especially from India, and increased supply from Canada and Ukraine, are driving the slump. 农民们正在推迟销售,储存作物,转而采用价格更贵的罐头,以换取现金流,分析家期望在物价稳定之前建立大量库存。 Farmers are delaying sales, storing crops, and turning to better-priced canola for cash flow, with analysts expecting significant inventories to build before prices stabilize.