非盟和东非共同体正在向坦桑尼亚派遣选举观察员,以确保2025年10月29日的投票公正、透明。 The AU and EAC are sending election observers to Tanzania to ensure a fair, transparent vote on October 29, 2025.

非洲联盟和东非共同体在2025年10月29日的大选之前向坦桑尼亚派遣了选举观察团。 The African Union and East African Community have deployed election observation missions to Tanzania ahead of its October 29, 2025, general election. 由博茨瓦纳前总统Mokgweetsi Masi率领的非盟小组和由乌干达前副总统Speciosa Kazibwe博士率领的东非共同体特派团将监测公平、透明、遵守区域和国际标准的进程。 The AU team, led by former Botswana President Mokgweetsi Masisi, and the EAC mission, headed by former Ugandan Vice President Dr. Speciosa Kazibwe, will monitor the process for fairness, transparency, and compliance with regional and international standards. 这两个特派团将评估投票、计票和成果宣布情况,与利益攸关方接触,并发布报告。 Both missions will assess voting, counting, and results announcement, engage with stakeholders, and issue reports. 坦桑尼亚政府欢迎这项努力,指出选民登记工作有所改善,在先前评估的指导下进行了准备工作。 Tanzania’s government welcomed the efforts, citing improved voter registration and preparations guided by prior assessments. 特派团强调不干涉,并旨在支持举行可信、和平的选举。 The missions emphasize non-interference and aim to support a credible, peaceful election.