调查歌手Zubeen Garg的死案, 逮捕七人, 因为印度在新加坡没有发生恶作剧时调查此事。 Assam’s SIT concludes probe into singer Zubeen Garg’s death, arrests seven, as India investigates amid no foul play found in Singapore.

Assam的特别调查组结束了在新加坡的侦查工作,然后返回Guwahati,在那里,它将提交一份歌唱家Zubeen Garg死亡案的起诉单,据报他于9月19日在游泳时死亡。 Assam’s Special Investigation Team has concluded its probe in Singapore and returned to Guwahati, where it will file a chargesheet in the death of singer Zubeen Garg, who died on September 19 while reportedly swimming. 特别调查队视察了事件现场,并根据《反恐法》与新加坡警方合作,取得关键证据,包括闭路电视录像和证人证词,新加坡预计将在90天内提交最后报告。 The SIT, which visited the incident site and collaborated with Singapore Police under the MLAT, secured key evidence, including CCTV footage and witness statements, with Singapore expected to deliver its final report within 90 days. 包括 Garg 的经纪人、表弟和乐队成员在内的七人已被逮捕并被送交司法拘留，罪名是 Bharatiya Nyaya Sanhita，涉及超过 1.1 亿卢比的财务违规行为正在接受审查。 Seven individuals, including Garg’s manager, cousin, and band members, have been arrested and sent to judicial custody on charges under the Bharatiya Nyaya Sanhita, with financial irregularities involving over ₹1.1 crore under scrutiny. 虽然新加坡警方没有发现任何犯规的证据, 调查在印度仍在继续, 记录超过70份陈述。 While Singapore’s police found no evidence of foul play, the investigation continues in India, with over 70 statements recorded. 首席部长Himanta Biswa Sarma对特别调查组表示信任,并敦促各政党避免利用此案,因为全阿萨姆的公众哀悼仍然很普遍。 Chief Minister Himanta Biswa Sarma expressed confidence in the SIT and urged political parties to avoid exploiting the case, as public mourning remains widespread across Assam.