亚马逊在2033年前将75%的美国业务自动化, 可能用机器人和人工智能取代600,000个工作。 Amazon to automate 75% of U.S. operations by 2033, potentially replacing 600,000 jobs with robots and AI.

亚马逊计划到2033年使其75%的美国业务实现自动化,根据内部文件,有可能通过机器人和AI取代多达600,000个工作岗位。 Amazon plans to automate 75% of its U.S. operations by 2033, potentially replacing up to 600,000 jobs through robotics and AI, according to internal documents. 该公司正在推出像路易斯安那州Shreveport那样的高度自动化设施,使用大约1 000个机器人将人员削减75%,到2027年为40个仓库设定了类似的模型。 The company is rolling out highly automated facilities like the one in Shreveport, Louisiana, using around 1,000 robots to cut staffing by up to 75%, with similar models set for 40 warehouses by 2027. 虽然亚马逊说自动化的目的是消除重复性任务和提高生产力,但尽管销售量不断增长,这一转变可能大大减少雇用人数。 While Amazon says automation aims to eliminate repetitive tasks and boost productivity, the shift could reduce hiring significantly despite growing sales. 这些变化既影响到仓库工人,也影响到办公室工人,对亚马逊是主要雇主的小城镇造成极大影响。 The changes affect both warehouse and office workers, disproportionately impacting small towns where Amazon is a major employer. UPS和美国也正在进行类似的自动化努力。 Similar automation efforts are underway at UPS and the U.S. 邮政服务。 Postal Service.