阿拉斯加航空公司因信息技术故障停飞美国所有航班,造成大量取消和延误。
Alaska Airlines grounded all U.S. flights due to an IT outage, causing widespread cancellations and delays.
2025年10月24日, 阿拉斯加航空公司关闭了美国所有航班, 原因是信息技术普遍中断,
On October 24, 2025, Alaska Airlines grounded all U.S. flights due to a widespread IT outage affecting its reservation and operations systems, causing mass cancellations and delays.
内部基础设施技术故障造成的干扰妨碍了报到、登机和飞行日程安排。
The disruption, stemming from a technical failure in internal infrastructure, prevented check-ins, boarding, and flight scheduling.
联邦航空管理局在全国实行地面停留,虽然当天晚些时候恢复了一些飞行,但恢复工作仍在继续。
The Federal Aviation Administration implemented a nationwide ground stop, and while some flights resumed later in the day, recovery efforts continued.
该航空公司为造成不便道歉,敦促乘客检查官方渠道,并证实没有发生安全事件。
The airline apologized for the inconvenience, urged passengers to check official channels, and confirmed no safety incidents occurred.
这一事件突出了航空依赖数字系统的脆弱性。
The incident highlighted vulnerabilities in aviation reliance on digital systems.