加拿大航空公司于2025年10月23日削减400个管理岗位,
Air Canada is cutting 400 management jobs on Oct. 23, 2025, to improve efficiency after a disruptive strike and financial setbacks.
加拿大航空公司正在裁员约400个管理岗位,占其劳动力的1%,作为在8月的破坏性罢工导致3 200多次航班取消后提高效率和应对财务挑战的结构调整努力的一部分。
Air Canada is cutting about 400 management jobs, or 1% of its workforce, as part of a restructuring effort to improve efficiency and address financial challenges following a disruptive August strike that caused over 3,200 flight cancellations.
这家航空公司已撤回先前的收入预测, 于2025年10月23日宣布裁员, 同时也宣布从多伦多的比利毕夏普机场(Billy Bishop Airport)大幅扩大服务范围,
The airline, which has withdrawn its previous earnings forecast, announced the job cuts on October 23, 2025, while also unveiling a major expansion of service from Toronto’s Billy Bishop Airport, including new U.S. and domestic routes starting in spring and January.
这些变化是在持续的业务和财政压力下发生的,第三季度结果定于11月5日公布。
The changes come amid ongoing operational and financial pressures, with third-quarter results set for release on November 5.