苏格兰一个16岁的孩子 拯救了一个两岁的孩子 从一个忙碌的圆环路, 赢得警察赞美 因为他的快速,勇敢的行动。
A 16-year-old in Scotland saved a two-year-old from a busy roundabout, earning police praise for his quick, brave actions.
一名来自苏格兰Dumfries的16岁男孩Nicholas Podsedkowski在9月24日忙碌的圆环上独自游荡的2岁幼儿被警察救出,受到赞扬。
A 16-year-old boy from Dumfries, Scotland, Nicholas Podsedkowski, was praised by police for rescuing a two-year-old toddler who was wandering alone on a busy roundabout on September 24.
Nicholas从学校附近休息回来时,看到孩子走在路上,越过公路,跳过围栏,把男孩拉到安全的地方。
While returning from a break near his school, Nicholas saw the child in the path of oncoming traffic, ran across the road, jumped a fence, and pulled the boy to safety.
然后,他将孩子带到附近的一个警察局,在那里他与父母团聚。
He then took the child to a nearby police station, where he was reunited with his parents.
苏格兰警方为他的勇敢向他颁奖,官员们赞扬他的迅速思考和无私行为。
Police Scotland awarded him a commendation for his bravery, and officials commended his quick thinking and selfless act.
Nicholas说,他本能地采取行动,并敦促其他人帮助处于危险中的儿童。
Nicholas said he acted instinctively and urged others to help children in danger.