康涅狄格州一名11岁女孩的死引发了有关家庭教育监督与儿童福利制度失败的辩论。 An 11-year-old girl's death in Connecticut sparks debate over homeschooling oversight and child welfare system failures.

十一岁的Jacqueline"Mimi"Torres-García在2025年10月8日在新不列颠被发现, 死亡使得康涅狄格州的家庭教育监督要求更加严格. The death of 11-year-old Jacqueline "Mimi" Torres-García, whose body was found in New Britain on October 8, 2025, has intensified calls for tighter homeschooling oversight in Connecticut. 尽管她2024年6月死亡时仍然在公立学校就读,但她的案件引发了有关儿童福利失败的辩论,倡导者要求强制性的面对面检查和更好的机构间协调。 Though she was still enrolled in public school at the time of her death in June 2024, her case has sparked debate over child welfare failures, with advocates pushing for mandatory in-person checks and better interagency coordination. 一些立法者支持新的条例,而另一些立法者则告诫不要把家庭学校作为目标,强调儿童和家庭事务部的制度缺陷是根本问题。 While some lawmakers support new regulations, others caution against targeting homeschooling, stressing that systemic shortcomings in the Department of Children and Families were the root issue.