马里兰州一座145岁的桥梁在一辆化粪车下坍塌,没有人受伤,调查正在进行。 A 145-year-old bridge in Maryland collapsed under a septic truck, no injuries, investigation ongoing.

在马里兰州菲尼克斯的Carroll路上,一辆145岁的木桥于星期一晚上倒塌,当时一辆化粪卡车经过,没有受伤的报告。 A 145-year-old wooden bridge on Carroll Road in Phoenix, Maryland, collapsed Monday evening as a septic truck crossed it, with no injuries reported. 卡车在重量限度内受到损坏,但司机未受伤害而逃脱。 The truck, within weight limits, was damaged but the driver escaped unharmed. 官方官员证实没有危险材料泄漏,并正在调查原因。 这座桥最近经过了检查,被评为“公平 ” 。 1879年建成的这一结构在20年中交通量增加了三倍。 Officials confirmed no hazardous material leaks and are investigating the cause, with the bridge having passed a recent inspection and been rated “fair.” The structure, built in 1879, had seen traffic triple over two decades. 当局正在评估破坏情况和规划清除碎片,同时对老化基础设施的担忧日益增大。 Authorities are assessing damage and planning debris removal, while concerns grow over aging infrastructure. 替代过境时间表仍然不明朗。 A replacement crossing timeline remains unclear.