一名12岁的男孩在星期三晚上在加利福尼亚El Cajon被一辆逃离的SUV击中后,身处危急状态。 A 12-year-old boy is in critical condition after being hit by a fleeing SUV in El Cajon, California, on Wednesday night.

周三晚上 12 点左右，一名 8 岁男孩在加利福尼亚州埃尔卡洪 （El Cajon） 巴兰坦街 300 街区附近的一起肇事逃逸车祸中被车辆撞倒，情况危急。警方发现这名头部严重受伤的男孩，并将他送往医院，周四早上他仍然处于危急状态。 A 12-year-old boy is in critical condition after being struck by a vehicle in a hit-and-run crash Wednesday evening in El Cajon, California, near the 300 block of Ballantyne Street around 8 p.m. Police found the boy with severe head injuries and rushed him to a hospital, where he remained in critical condition Thursday morning. 目击者报告说,逃离的车辆是一辆白色或银色SUV,前端受损。 Witnesses reported the fleeing vehicle was a white or silver SUV with front-end damage. 当局正在寻求公众帮助,查明可疑车辆和司机,敦促任何知情者在619-579-3311时与El Cajon警察局联系。 Authorities are seeking the public’s help in identifying the suspect vehicle and driver, urging anyone with information to contact El Cajon Police at 619-579-3311.