肯塔基州红河峡谷的一位妇女因迷失在无名路迹上而获救, A woman was rescued in Kentucky’s Red River Gorge after getting lost on unmarked trails, prompting calls for better signage.

在肯塔基的红河峡谷, 一名女性在周二晚上获救后, 在Sheltowee Trace和Gladie Creek附近的非官方、无名小径上迷路。 A woman was rescued Tuesday evening in Kentucky’s Red River Gorge after becoming lost on unofficial, unmarked trails near the Sheltowee Trace and Gladie Creek. 她于下午5时30分左右与911联系,迷路,徒步近5个小时。 She contacted 911 around 5:30 p.m., disoriented and having hiked for nearly five hours. 救援人员通过在小路上悬崖上的定位链,通过UTV和一英里长的徒步到达她,发现她没有受伤。 Rescuers located her via a locator link on a cliff above the trail, reached her by UTV and a mile-long hike, and found her uninjured. 这是该地区一年之内发生的第二次类似事件,促使官员征求公众意见,改进路迹标志和安全措施。 This marks the second similar incident in the area within a year, prompting officials to seek public input on improving trail signage and safety measures. 当局敦促登山者使用导航工具,携带地图和用品,向某人通报他们的计划,并避免非官方途径。 Authorities urge hikers to use navigation tools, carry maps and supplies, inform someone of their plans, and avoid unofficial trails.