梵蒂冈谴责对记者的袭击,包括威胁和干扰,敦促保护新闻自由。 Vatican condemns attacks on journalists, including threats and disruptions, urging protection of press freedom.

梵蒂冈官员及记者谴责最近对记者的攻击, 包括10月16日对意大利记者Sigfrido Ranucci的威胁, Vatican officials and journalists have condemned recent assaults on reporters, including an October 16 threat to Italian journalist Sigfrido Ranucci after bombs exploded near his car and an October 17 interruption of Venezuelan journalist Edgar Beltrán during a Vatican event. Pietro Parolin红衣主教对日益加剧的不容忍表示震惊,强调攻击记者破坏民主。 Cardinal Pietro Parolin expressed alarm over rising intolerance, stressing that attacks on journalists undermine democracy. 派驻梵蒂冈的国际记者协会谴责这些事件侵犯了新闻自由,要求加强保护。 The International Association of Journalists Accredited to the Vatican denounced the incidents as violations of press freedom, calling for stronger protections. 教廷尚未发表正式声明。 The Holy See has not issued an official statement.