美国制裁在战争期间针对俄罗斯顶级石油公司;法院阻挠特朗普的国民警卫队部署计划。 U.S. sanctions target Russia’s top oil firms over war; courts block Trump’s National Guard deployment plans.

美国财政部长斯科特·贝森(Scott Bessent)对俄罗斯的罗斯涅夫特(Rosneft)和卢科伊尔(Lukoil)施加新制裁, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent imposed new sanctions on Russia’s Rosneft and Lukoil, citing Moscow’s ongoing war, amid bipartisan pressure to strengthen oil sector penalties. 司法部与弗吉尼亚大学达成一项协议,暂停对入境和援助的民权调查,要求遵守联邦反歧视规则,并在2028年前提交季度报告,无需罚款。 The Justice Department reached a deal with the University of Virginia to pause civil rights probes into admissions and aid, requiring compliance with federal anti-discrimination rules and quarterly reports through 2028 without fines. 在特朗普推动在民主领导的城市部署国民警卫队时,法律挑战依然存在,联邦法院在芝加哥延长禁令,审查加利福尼亚州和俄勒冈州提出的上诉。 Legal challenges continue over Trump’s push to deploy National Guard troops in Democratic-led cities, with federal courts extending injunctions in Chicago and reviewing appeals from California and Oregon.