美国对俄罗斯石油公司的制裁将价格推高超过4%, 达到一个多星期的高点。 U.S. sanctions on Russian oil firms pushed prices up over 4%, hitting a multi-week high.

在美国对俄罗斯主要石油公司实施新制裁之后, 石油价格在周四暴涨超过4%, 达到几周来的最高水平。 Oil prices surged over 4% on Thursday, reaching their highest level in weeks, following new U.S. sanctions targeting major Russian oil companies. 这一举动扰乱了全球能源市场,这是当前西方向俄罗斯施压,迫使其向乌克兰宣战的举动的一部分。 The move, part of ongoing Western efforts to pressure Russia over its war in Ukraine, disrupted global energy markets. 投资者还对美国和中国之间达成贸易协议、刺激股票市场和支持商品价格的新希望作出了积极反应。 Investors also reacted positively to renewed hopes of a trade deal between the U.S. and China, boosting stock markets and supporting commodity prices.