美国在太平洋对一艘涉嫌贩毒的船只进行军事打击,作为扩大反毒品努力的一部分,造成两人死亡。
U.S. military strikes a suspected drug vessel in Pacific, killing two, as part of expanded anti-drug efforts.
据国防部长Pete Hegseth说,美国军方于2025年对太平洋的一艘涉嫌走私毒品的船只进行了第八次打击,造成两人死亡。
The U.S. military conducted its eighth strike in 2025 against a suspected drug-smuggling vessel in the Pacific Ocean, resulting in two deaths, according to Defense Secretary Pete Hegseth.
这项行动是目前破坏跨国贩毒努力的一部分,其对象是据信载有麻醉品的船只,但并未公布其地点、来源或货物的详细情况。
The operation, part of ongoing efforts to disrupt transnational drug trafficking, targeted a vessel believed to be carrying narcotics, though details on its location, origin, or cargo were not released.
这次罢工标志着美国打击毒品行动扩大到太平洋,以前以加勒比和东太平洋为重点。
The strike marks an expansion of U.S. counter-drug operations into the Pacific, previously focused on the Caribbean and Eastern Pacific.
官员们强调特派团在减少毒品流入美国方面的作用,但对平民安全、法律监督以及军事力量在阻截工作中的长期效力仍然感到关切。
Officials emphasize the mission’s role in reducing drug flows into the U.S., but concerns persist over civilian safety, legal oversight, and the long-term effectiveness of military force in interdiction efforts.