美国针对正在进行的侵略和违反国际准则的行为对俄罗斯实行新的制裁。 The U.S. imposed new sanctions on Russia over ongoing aggression and violations of international norms.

特朗普政府宣布对俄罗斯实行新的一轮实质性制裁,理由是不断进行侵略和违反国际准则。 The Trump administration has announced a new round of substantial sanctions against Russia, citing ongoing aggression and violations of international norms. 这些措施针对关键部门和个人,标志着美国对莫斯科的压力大幅度升级。 The measures, targeting key sectors and individuals, mark a significant escalation in U.S. pressure on Moscow. 官员强调,制裁是遏制进一步破坏稳定行动的更广泛努力的一部分。 Officials emphasized the sanctions are part of a broader effort to deter further destabilizing actions. 这一举动是在俄罗斯在东欧的行动及其对冲突地区的支持导致紧张局势加剧的情况下采取的。 The move comes amid heightened tensions over Russia’s actions in Eastern Europe and its support for conflict zones.