美国汽车制造商和工业集团敦促特朗普避免对工厂机器人征收关税,警告成本提高和竞争力降低。 U.S. automakers and industry groups urge Trump to avoid tariffs on factory robots, warning of higher costs and reduced competitiveness.

美国主要汽车制造商,包括通用汽车、丰田汽车、大众汽车和现代汽车公司,以及特斯拉和工业集团,都在敦促前总统特朗普不要对工厂机器人和工业机械征收关税,警告这类措施可能会提高生产成本、推迟工厂扩张和增加车辆价格。 Major U.S. automakers, including GM, Toyota, Volkswagen, and Hyundai, along with Tesla and industry groups, are urging former President Trump not to impose tariffs on factory robots and industrial machinery, warning such measures could raise production costs, delay factory expansions, and increase vehicle prices. 他们指出,2024年美国近40%的机器人设施是在汽车制造业,他们认为关税会损害竞争力和创新。 They note that nearly 40% of robotics installations in the U.S. in 2024 were in auto manufacturing and argue that tariffs would harm competitiveness and innovation. 外国政府和企业集团也反对这一举动,并列举了供应链和半导体生产的风险。 Foreign governments and business groups also oppose the move, citing risks to supply chains and semiconductor production. 白宫没有回应。 The White House has not responded.