乌克兰的战争使“黄金时刻”过时,迫使英国接受战场医学训练。
Ukraine’s war has made the "golden hour" obsolete, pushing the UK to adopt its battlefield medicine training.
在乌克兰的战争中,传统的治疗受伤士兵的“黄金时”,由于不断的无人机威胁、缺乏空中优势和危险的疏散条件,迫使部队在战壕中生存数日,因此基本上已经过时。
In Ukraine’s war, the traditional "golden hour" for treating wounded soldiers is largely obsolete due to constant drone threats, lack of air superiority, and dangerous evacuation conditions, forcing troops to survive for days in trenches.
西方退伍军人说,现在生存取决于对所有士兵进行广泛的医疗培训,而不仅仅是医疗人员。
Western veterans say survival now depends on widespread medical training for all soldiers, not just medics.
这一转变正在影响英国的军事改革,后者正在采用乌克兰的Interflex计划,强调战场医学、耐力和战术适应未来高强度冲突。
This shift is influencing British military reforms, which are adopting Ukraine’s Interflex program to emphasize battlefield medicine, endurance, and tactical adaptability for future high-intensity conflicts.