一名被控领导毒品集团的英国通缉犯在葡萄牙被捕,将被引渡至苏格兰。 A UK-wanted man accused of leading a drug ring was arrested in Portugal and faces extradition to Scotland.

一名40岁的外国国民因被指控领导一个跨国贩毒集团参与大规模可卡因和大麻贩运而被联合王国通缉,他在葡萄牙Algarve的博莱基米被捕。 A 40-year-old foreign national, wanted in the UK for allegedly leading a transnational drug ring involved in large-scale cocaine and hashish trafficking, was arrested in Boliqueime, Algarve, Portugal. 据信嫌疑人使用了假身份,在逃约两年,被指控犯有暴力行为和躲避警察,包括企图打跑。 The suspect, believed to have used a false identity, had been on the run for about two years and is accused of violent acts and evading police, including hit-and-run attempts. 这次逮捕是在葡萄牙司法警察与英国国家犯罪署根据国际逮捕令进行国际合作之后进行的。 The arrest followed international cooperation between Portugal’s Judiciary Police and the UK’s National Crime Agency under an international arrest warrant. 他现在准备在埃沃拉上诉法院出庭,法院将作出将他引渡到苏格兰的裁决。 He is now set to appear before the Court of Appeal in Évora, where a decision on his extradition to Scotland will be made.