联合王国制裁协助非法通道过境点的巴尔干网络,并列举了文件欺诈和走私。
UK sanctions Balkans networks aiding illegal Channel crossings, citing document fraud and smuggling.
联合王国对巴尔干犯罪网络和为非法移民提供便利的个人实施了制裁,包括资产冻结和旅行禁令,以Krasniqi网络和Nusret Seferovic等被指控伪造证件和提供走私活动的群体为目标。
The UK has imposed sanctions on Balkans-based criminal networks and individuals facilitating illegal migration, including asset freezes and travel bans targeting groups like the Krasniqi network and Nusret Seferovic, accused of forging documents and supplying smuggling operations.
总理凯尔·斯塔默(Keir Starmer)在伦敦西巴尔干首脑会议期间宣布这一举动,强调建立新的联合移民工作队、无人机监视和国际合作,以阻断走私路线。
Prime Minister Keir Starmer announced the move during a Western Balkans summit in London, emphasizing a new Joint Migration Taskforce, drone surveillance, and international cooperation to disrupt smuggling routes.
去年共有36,816人抵达海峡, 移民的政治压力及其对国内情绪的影响日益高涨。
The action comes as Channel crossings are expected to surpass last year’s 36,816 arrivals, amid rising political pressure over migration and its impact on domestic sentiment.