除了美国和田纳西州的国旗外, Tulahoma学校禁止所有国旗在课堂上悬挂,
Tullahoma schools ban all flags except American and Tennessee ones in classrooms, citing neutrality amid controversy.
Tullahoma市学校董事会一致批准一项政策, 限制教室的国旗只展示美国国旗和田纳西国旗, 立即生效。
The Tullahoma City Schools board has unanimously approved a policy restricting classroom flag displays to only the American and Tennessee flags, effective immediately.
这个变化是由对教师自豪旗照片的争议和近700名居民的请愿引发的,其目的是确保一个中立的学习环境。
The change, prompted by controversy over a teacher’s Pride flag photo and a petition from nearly 700 residents, aims to ensure a neutral learning environment.
对于与课程有关或学校批准的活动,如语言教学的西班牙国旗,允许有例外。
Exceptions are allowed for curriculum-related or school-sanctioned events, such as a Spanish flag for language instruction.
该决定是在为期一个月的审查和激烈的公开会议之后做出的,15 位发言者作了超过 45 分钟的证词,其中包括警告对学生心理健康的伤害增加的 LGBTQ+ 倡导者。
The decision followed a month-long review and a heated public meeting with over 45 minutes of testimony from 15 speakers, including LGBTQ+ advocates who warned of increased harm to students’ mental health.
该政策反映了目前关于包容、表达和标志在公立学校中的作用的全国辩论。
The policy reflects ongoing national debates over inclusion, expression, and the role of symbols in public schools.