Trumps向司法部提出230万美元的诉讼,要求法院证实关键调查没有正当理由。
Trump sues DOJ for $230M, seeking court validation that key investigations were unjustified.
特朗普就其总统任期内的调查向司法部寻求 2.3 亿美元的赔偿金,但哈佛大学法学教授艾伦·德肖维茨 (Alan Dershowitz) 表示,目标不是经济利益,而是制度平反。
Trump is seeking $230 million in damages from the DOJ over investigations during his presidency, but Harvard Law professor Alan Dershowitz says the goal is not financial gain but institutional vindication.
Dershowitz指出,Trump的目的是要法院裁定俄罗斯串通侦查、机密文件案件和联邦调查局对Mar-a-Lago的搜查是毫无道理的。
Dershowitz stated Trump aims to have the courts rule that the Russia collusion probe, classified documents case, and FBI search of Mar-a-Lago were unjustified.
他强调指出特朗普打算将任何捐赠资金捐给慈善机构,并强调进行公正审查的重要性。
He emphasized Trump’s intent to donate any awarded funds to charity and stressed the importance of an impartial review.
2024年7月,保密文件案被驳回,2024年11月,由于司法部的政策,选举颠覆案被撤销。
The classified documents case was dismissed in July 2024, and the election subversion case was dropped in November 2024 due to DOJ policy.
Dershowitz表示希望对纽约待决案件进行辩护。
Dershowitz expressed hope for vindication in a pending New York case.