婴儿 P 的母亲特蕾西·康纳利 (Tracey Connelly) 表示,如果获释,她将对儿童构成风险,并承认尽管知道男友虐待了儿子,但她未能保护儿子。
Tracey Connelly, mother of Baby P, says she’d be a risk to children if released, admitting she failed to protect her son despite knowing her boyfriend abused him.
婴儿P的母亲Tracey Connelly对第七次假释听证会说,她认为如果获释,她会给儿童带来风险,承认尽管有专业人员的60次探访,她未能保护她的儿子。
Tracey Connelly, the mother of Baby P, told her seventh parole hearing she believes she would be a risk to children if released, admitting she failed to protect her son despite 60 visits from professionals.
她承认知道自己的男友史蒂文·巴克虐待了彼得,但出于情感原因留在关系中,优先考虑她自己的需要。
She acknowledged knowing her boyfriend Steven Barker abused Peter but stayed in the relationship for emotional reasons, prioritizing her own needs.
2024年,Connelly在秘密建立在线关系,违反她的执照后被带回监狱。
Connelly was recalled to prison in 2024 after secretly starting an online relationship, breaching her licence.
虽然她已经接受过治疗,但她说她不会在其他孩子身边,因为担心她会危及他们。
Though she has undergone therapy, she stated she would not be around other children, fearing she would endanger them.
假释小组正在审查她的申请,因为对她过去违反规定和持续风险感到关切。
The parole panel is reviewing her application amid concerns over her past breaches and ongoing risk.