托克万风险投资公司在墨西哥发现两个新的黄金加工目标,在测试结果出来之前有可能开采。 Tocvan Ventures found two new gold-silver targets in Mexico with potential for mining, pending test results.

托克万合资企业公司在墨西哥索诺拉的Gran Pilar Gold-Silver项目北区查明了两个新的矿化目标及其历史性地下作业。 Tocvan Ventures Corp. has identified two new mineralized targets with historic underground workings in the North Block of its Gran Pilar Gold-Silver Project in Sonora, Mexico. 位于3.2公里变化区域内,这些地点显示有化静脉,石英静脉,以及与表热金银系统一致的变化. Located within a 3.2-kilometer alteration zone, the sites show silicified veining, quartz veining, and alteration consistent with epithermal gold-silver systems. 地表取样和制图工作已经完成,尚未进行化验。 Surface sampling and mapping have been completed, with assays pending. 这些发现位于先前钻探目标以西700米和以北700米处,目前正在优先用于挖壕和钻探。 The discoveries, 700 meters west and north of prior drill targets, are being prioritized for trenching and drilling. 该公司正在使用地球物理、地质和地球化学数据来改进目标。 The company is using geophysical, geological, and geochemical data to refine targets. 北区块基本上仍未钻探，Tocvan 继续在其 100% 控制的土地上负责任地勘探，并获得了 50,000 吨试点矿的许可。 The North Block remains largely undrilled, and Tocvan continues responsible exploration on its 100% controlled land, with permitting secured for a 50,000-tonne pilot mine. 取得结果后将进行更新。 Updates will follow as results become available.