3名亲巴勒斯坦活动分子在密歇根大学抗议前以色列士兵发表演讲时被捕,
Three pro-Palestinian activists were arrested at a University of Michigan protest against a speech by former Israeli soldiers, amid ongoing Gaza conflict tensions.
三名亲巴勒斯坦活动家在星期三晚上在密歇根大学拉克姆研究生院外遭到逮捕,
Three pro-Palestinian activists were arrested Wednesday night outside the University of Michigan’s Rackham Graduate School during a protest against a speech by former Israeli soldiers.
由TAHRIR联盟组织的示威吸引了约150人,他们在加沙持续冲突期间反对这一事件,该冲突已造成67 000多人死亡。
Organized by the TAHRIR Coalition, the demonstration drew about 150 people who opposed the event amid the ongoing conflict in Gaza, which has caused over 67,000 reported deaths.
大学警察进行了干预,导致3人被捕;一人先前曾被判犯有重罪,被送往一个未指明的机构,另外两人被带到Washtenaw县监狱。
University police intervened, resulting in three arrests; one individual had a prior felony conviction and was sent to an unspecified agency, while the other two were taken to Washtenaw County Jail.
抗议者指称警察使用武力和威胁,尽管官员证实没有受伤。
Protesters alleged police used force and threats, though officials confirmed no injuries.
该大学没有发布其警察局长的声明,而且情况仍在继续。
The university has not issued a statement from its police chief, and the situation remains ongoing.