包括一名婴儿在内的三人,在西孟加拉邦日益加剧的人类-万象冲突期间,在分别发生的大象袭击中死亡。
Three people, including an infant, died in separate elephant attacks in West Bengal amid rising human-elephant conflicts.
包括一名女性和她18个月大的女儿在内的三人在24小时内在西孟加拉的Alipurduar区分别遭到大象袭击而丧生。
Three people, including a woman and her 18-month-old daughter, were killed in separate elephant attacks within 24 hours in West Bengal’s Alipurduar district.
袭击发生在Jaldapara国家公园附近和住宅区,当地人指责由于生境丧失和大象人口增加,大象入侵次数增加。
The attacks occurred near Jaldapara National Park and in a residential area, with locals blaming increased elephant incursions due to habitat loss and a growing elephant population.
尽管一再呼吁采取行动,但国家森林官员没有实施有效解决办法,西孟加拉邦记录了2019年至2024年期间大象袭击造成的436人死亡。
Despite repeated calls for action, state forest officials have not implemented effective solutions, and West Bengal has recorded 436 human deaths from elephant attacks between 2019 and 2024.