Rotorua的第19届Whaka 100在全球吸引了3 500名骑手, 向骑自行车的Paul Gunn致敬, The 19th Whaka 100 in Rotorua drew 3,500 riders globally, honoring cyclist Paul Gunn with a new $4,500 scholarship.

新西兰罗托鲁阿第19届一年一度的Whaka 100山地自行车马拉松赛, 从世界各地为5公里至173公里不等的赛事吸引了3 500多名骑手。 The 19th annual Whaka 100 mountain bike marathon in Rotorua, New Zealand, drew over 3,500 riders from around the world for races ranging from 5km to 173km. 向2024年7月去世的骑自行车者和导师保罗·甘致敬,其中包括新推出的保罗·甘恩奖学金,每年向2名23岁以下的骑手颁发4 500美元。 A tribute to Paul Gunn, a cyclist and mentor who died in July 2024, includes the newly launched Paul Gunn Scholarship, awarding $4,500 annually to two under-23 riders. 这次活动在劳动周末期间举行,其特色是马拉松MTB国家锦标赛,参加者从3岁到73岁不等。 The event, held during Labour Weekend, features the Marathon MTB National Championships and includes participants from age three to 73.