得克萨斯州可能接管沃斯堡ISD, 以长期的学术失败取代其董事会, 代之以州任命。
Texas may take over Fort Worth ISD over persistent academic failure, replacing its board with state appointees.
得克萨斯州教育专员迈克·莫拉思将宣布,由于多年的学术表现不佳,包括学校连续五年失学,有可能接管沃思堡独立学校区,这是州法律的触发因素。
Texas Education Commissioner Mike Morath is set to announce a potential state takeover of Fort Worth Independent School District due to years of academic underperformance, including a school failing for five consecutive years—a trigger under state law.
如果得到批准,国家将任命管理人员取代该区选举产生的董事会,尽管卡伦·莫林纳总监的命运仍不明朗。
If approved, the state would replace the district’s elected board with appointed managers, though the fate of Superintendent Karen Molinar remains unclear.
这一决定是在Morath8月的访问和对变革的许诺之后作出的,尽管地区声称取得了进展,包括学校数目减少,学业成绩提高。
The decision follows Morath’s August visit and promises of change, despite district claims of progress, including fewer failing schools and improved academic ratings.
预计此举是在新闻发布会后进行的,可能会反映过去的干预措施,例如休斯顿 ISD,在国家控制之后迅速改善。
The move, expected after a press conference, could mirror past interventions like Houston ISD’s, where rapid improvements followed state control.
社区团体反对接管,倡导地方学校治理。
Community groups oppose the takeover, advocating for local school governance.