十只非洲狮子从加拿大 迁移到美国的一个避难所 寻求更好的野生生命 Ten African lions moved from Canada to a U.S. sanctuary for better, wilder lives.

从魁北克路边动物园救出的十只非洲狮子已经从安大略的阿斯彭山谷野生动物保护区转移到一个永久性的美国保护区,在那里他们将生活在更自然、宽敞的环境中。 Ten African lions rescued from a Quebec roadside zoo have been transferred from Ontario’s Aspen Valley Wildlife Sanctuary to a permanent U.S. sanctuary, where they will live in a more natural, spacious environment. 自5月以来,狮子,包括数只幼崽,一直被临时安置。 The lions, including several cubs, had been temporarily housed since May. 这项行动与加拿大动物世界人道运动协调,强调呼吁加拿大加强野生生物保护法,包括一项联邦禁令,禁止将大猫囚禁在娱乐场所。 The move, coordinated with Humane World for Animals Canada, underscores calls for stronger wildlife protection laws in Canada, including a federal ban on keeping big cats in captivity for entertainment. 支持者表示, 希望狮子能自由生活, 并保持心中的野性。 The sanctuary described the experience as challenging yet meaningful, and supporters expressed hope the lions will live freely and remain wild at heart.