瑞士国家银行在2025年9月以稳定的市场和可管理的风险为由,将政策利率维持在0%,同时转而采用新的更新系统。 The Swiss National Bank held its policy rate at 0% in September 2025, citing stable markets and manageable risks, while shifting to a new update system.

瑞士国家银行在2025年9月将其政策利率维持在0%,理由是金融市场稳定,美国劳动力市场冷却,金融稳定风险可控。 The Swiss National Bank kept its policy rate at 0% in September 2025, citing stable financial markets, a cooling U.S. labor market, and manageable financial stability risks. 尽管美国关税不断上涨影响到瑞士的出口和全球贸易的不确定性,但预计通货膨胀不会持续呈负趋势。 Despite rising U.S. tariffs affecting Swiss exports and uncertainty over global trade, inflation is not expected to turn persistently negative. 国家银行保持其目前的立场,注意到有利的风险情绪和持续的利率差异。 The SNB maintained its current stance, noting favorable risk sentiment and sustained interest rate differentials. 今后的政策摘要将不再通过新闻稿公布,最新消息现可通过SNB新闻警示服务提供。 Future policy summaries will no longer be announced via press release, with updates now available through the SNB News Alert service.