从2026年开始,1 000名新加坡志愿人员将作为社区促进者接受培训,以促进当地的参与。 Starting in 2026, 1,000 Singaporean volunteers will be trained as community facilitators to boost local engagement.

从2026年开始,来自人民协会和公民协商委员会的1 000名新加坡基层志愿者将接受结构化培训,成为社区促进者,目的是加强地方参与和合作。 Starting in 2026, 1,000 Singaporean grassroots volunteers from the People’s Association and Citizens’ Consultative Committees will receive structured training to become community facilitators, aimed at strengthening local engagement and collaboration. 该方案由首相王劳伦斯于2025年10月23日宣布,将与高等教育机构共同制定,将利用基于情景的学习和小组讨论来培养实用技能。 Announced by Prime Minister Lawrence Wong on October 23, 2025, the program, developed with institutes of higher learning, will use scenario-based learning and group discussions to build practical skills. 该倡议反映了政府更加广泛地推动将重点从活动组织转向促进社区驱动的参与,促进“我们之前”的社会。 The initiative reflects a broader government push to shift focus from event organization to fostering community-driven participation, promoting a “we-before-me” society.