星巴克工人投票决定 可能发生的罢工 以工资、人员配备和福利 来换取谈判的停顿
Starbucks workers vote on possible strike over pay, staffing, and benefits as talks stall.
以Starbucks工人联合会为代表的Starbucks酒吧正在投票决定授权举行不公平的劳动实践罢工,
Starbucks baristas, represented by Starbucks Workers United, are voting on authorizing an unfair labor practice strike as contract talks stall over staffing, pay, and job protections.
工会代表了美国650家商店的12 000多名工人,它谋求改善现有福利,包括平均每小时30美元的工资、医疗保健和学费。
The union, which represents over 12,000 workers across 650 U.S. stores, seeks improvements beyond current benefits including a $30 average hourly wage, healthcare, and tuition coverage.
这场针对约60个城市的潜在罢工,在繁忙的节假日即将到来。
The potential strike, targeting about 60 cities, comes ahead of the busy holiday season.
尽管Starbucks声称提供零售业最好的工作之一,但工会拒绝了先前提出的没有立即提高或扩大福利的提案。
Despite Starbucks’ claim of offering one of retail’s best jobs, the union rejected a prior proposal lacking immediate raises or expanded benefits.
股东和纽约市主计长正在敦促该公司恢复谈判。
Shareholders and New York City’s Comptroller are urging the company to return to negotiations.