" 灵湖部落 " 宣布联邦停业进入紧急状态,警告 " SNAP " 福利可能在11月1日结束,无需恢复资金。
The Spirit Lake Tribe declared a state of emergency over the federal shutdown, warning SNAP benefits may end Nov. 1 without restored funding.
由于联邦政府的关闭,圣湖部落于2025年10月22日宣布进入紧急状态,警告说如果资金不恢复,SNAP的福利可能从11月1日开始暂停.
The Spirit Lake Tribe declared a state of emergency on October 22, 2025, due to the ongoing federal shutdown, warning that SNAP benefits could be suspended starting November 1 if funding isn’t restored.
该部落正在扩大LIHEAP的支助,敦促居民通过其粮食分配方案申请粮食援助,并准备应对基本服务可能中断的情况。
The tribe is expanding LIHEAP support, urging residents to apply for food assistance through its Food Distribution Program, and preparing for potential disruptions to essential services.
WIC和TANF预计会继续下去,但不确定性依然存在,部落正在调动资源支持弱势家庭。
While WIC and TANF are expected to continue, uncertainty remains, and the tribe is mobilizing resources to support vulnerable families.