雪山村得到850 000美元,以减少野火对其供水造成的风险,改善安全。 Snowmass Village gets $850,000 to reduce wildfire risk to its water supply and improve safety.

雪山村收到了850 000美元的赠款,用于在其偏远、受野外保护的供水区加强野火复原力。 Snowmass Village has received an $850,000 grant to boost wildfire resilience in its remote, wilderness-protected water supply region. 这笔资金是科罗拉多减轻自然灾害企业的一部分,将支持2026年开始的科学驱动项目,以减少火灾风险、改善疏散路线和保护关键的水基础设施。 The funding, part of Colorado’s Natural Disaster Mitigation Enterprise, will support science-driven projects starting in 2026 to reduce fire risk, improve evacuation routes, and protect critical water infrastructure. Hussam Mahmoud博士的先进模型确定了高风险走廊,指导在陡峭、密集的植被地区有目标地减少燃料。 Advanced modeling by Dr. Hussam Mahmoud identifies high-risk corridors, guiding targeted fuel reduction in steep, densely vegetated areas. 该项目补充了目前为解决水质问题和诸如碎片流动等火灾后危害而正在作出的努力。 The project complements ongoing efforts to address water quality issues and post-fire hazards like debris flows. 其目的是利用该镇每年100 000美元的防火投资,提高社区安全、消防员效力和复原速度。 It aims to enhance community safety, firefighter effectiveness, and recovery speed, building on the town’s annual $100,000 fire prevention investment.