新加坡引领57家公司参加2025年中国进口博览会,在35年的牢固关系中促进贸易。 Singapore leads 57 firms to China’s 2025 Import Expo, boosting trade amid 35 years of strong ties.

新加坡工商联合会将在2025年11月5日至10日在上海举行的第八届中国国际进口博览会上领导57家公司,其中包括18名首次与会的公司。 The Singapore Business Federation will lead 57 companies, including 18 first-time participants, to the 8th China International Import Expo in Shanghai, November 5–10, 2025. 这次活动是一个主要的全球贸易平台,有来自110多个国家的3 200多家企业参加。 The event, a major global trade platform, features over 3,200 enterprises from more than 110 countries. 自2018年以来,新加坡公司通过CIIE的参与创造了5.33亿新加坡元的贸易价值,这凸显了中国作为增长市场的持续吸引力。 Singaporean firms have generated over 533 million Singapore dollars in trade value since 2018 through CIIE participation, highlighting China’s continued appeal as a growth market. SBF强调了强大的新加坡-中国关系,标志着35年来的外交关系,以及新加坡作为中国企业进入东盟的桥梁所发挥的作用,特别是在2027年东盟主席国任期之前。 The SBF emphasized strong Singapore-China ties, marking 35 years of diplomatic relations, and Singapore’s role as a bridge for Chinese firms entering ASEAN, especially ahead of its 2027 ASEAN chairmanship.