德州一个流动家庭公园遭到枪击,其中一人被打死,另一人受重伤,调查人员查证了其动机。 A shooting at a Texas mobile home park killed one and critically injured another, with investigators probing the motive.

警方说,周三下午,一个路易斯维尔流动家庭公园发生枪击事件,造成一人死亡,另一人重伤。 A shooting at a Lewisville mobile home park on Wednesday afternoon left one person dead and another critically injured, police said. 警官在下午1时左右对关于Northwood移动家园公园发生枪击事件的报告作出反应,发现一名妇女在现场死亡,一名男子重伤。 Officers responded around 1 p.m. to reports of gunshots at the Northwood Mobile Home Park, finding a woman dead at the scene and a man with serious injuries. 初步报告表明,男子在用枪指着自己之前可能已经向该妇女开枪,但调查人员仍在确定确切情况。 Preliminary reports suggest the man may have shot the woman before turning the gun on himself, but investigators are still determining the exact circumstances. 该事件被视为孤立事件,对公众没有持续的威胁。 The incident is considered isolated, with no ongoing threat to the public. 受害人的身份尚未公布,法医将确定死因。 The victims’ identities have not been released, and the medical examiner will determine the cause of death.