阿拉斯加的Savoonga建造驯鹿肉类工业,以对抗气候驱动的狩猎损失,加强粮食安全。 Savoonga, Alaska, builds reindeer meat industry to combat climate-driven hunting losses and boost food security.

气候变化正在破坏阿拉斯加萨沃加的传统狩猎活动,因为气温升温扰乱海冰,改变动物迁徙,使海象和鲸鱼狩猎变得不可靠。 Climate change is undermining traditional hunting in Savoonga, Alaska, as warming temperatures disrupt sea ice and alter animal migration, making walrus and whale hunts unreliable. 作为回应,该村正在发展商业性驯鹿肉业,建立一个联邦资助的加工设施,每年宰杀驯鹿4次,在当地销售肉类,并计划扩大分发范围。 In response, the village is developing a commercial reindeer meat industry, building a federally funded processing facility to slaughter reindeer four times a year and sell meat locally, with plans for broader distribution. 该项目由地方劳工和伙伴关系推动,目的是改善粮食安全,减少对昂贵进口商品的依赖,为面临类似气候挑战的其他北极社区提供一个模式。 The project, driven by local labor and partnerships, aims to improve food security and reduce dependence on expensive imported goods, offering a model for other Arctic communities facing similar climate challenges.