Saugeen Shores军官在2025年10月18日从冰水中救出一个人,
Saugeen Shores officers rescued a man from icy water on Oct. 18, 2025, saving him from hypothermia.
根据该市政府的一份声明,索金海岸的警察因营救一名在当地码头附近掉入冰水中的男子而获得嘉奖。
Saugeen Shores constables were honored with a commendation for rescuing a man who had fallen into icy water near a local dock, according to a statement from the municipality.
警员迅速作出反应,将该人从冷冻水域拖走,并立即提供急救,直至医护人员抵达。
The officers responded quickly, pulling the individual from the frigid waters and providing immediate first aid until paramedics arrived.
营救发生在2025年10月18日的例行巡逻中。
The rescue occurred on October 18, 2025, during a routine patrol.
这名男子因体温过低接受了治疗,后来被释放。
The man was treated for hypothermia and later released.
事件突显了军官的训练和在危险条件下的快速反应。
The incident highlighted the officers’ training and quick response under dangerous conditions.