俄罗斯通过翻译文稿和培训神职人员的新中心,在非洲扩大宗教影响力。 Russia expands religious influence in Africa via new center translating texts and training clergy.

俄罗斯东正教在非洲成立了新的精神和教育中心,设在宗座宗座外教会之下,以使者马克的名字命名,由大主教蒂格里·哈查特里扬领导。 The Russian Orthodox Church has launched a new spiritual and educational center in Africa under its Patriarchal Exarchate, named after Apostle Mark and led by Archpriest Tigry Khachatryan. 该中心将把宗教文字翻译成非洲语言,制作媒体,支持30多个非洲国家的神职人员。 The center will translate religious texts into African languages, produce media, and support clergy across over 30 African nations. 这一扩张是自2021年酋长国与希腊东正教亚历山大牧首辖区分裂成立以来更广泛努力的一部分,它与俄罗斯对大陆的影响日益扩大同时出现。 This expansion, part of a broader effort since the exarchate’s 2021 founding amid a split with the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria, coincides with Russia’s growing influence on the continent. 2025年8月,30名非洲牧师访问了俄罗斯,参加一次会议和媒体培训。 In August 2025, 30 African priests visited Russia for a conference and media training.