英国住房费用上涨,增加了伦敦和圣托马斯居民对模块式住房的兴趣。
Rising UK housing costs boost interest in modular homes among London and St. Thomas residents.
伦敦地区居民对模块化住宅的兴趣越来越大, 据一项新的调查显示,52%的伦敦人和62%的圣托马斯人愿意住在工厂建造的房屋中.
Rising housing costs are making London-area residents more open to modular homes, a new survey reveals, with 52% of Londoners and 62% in St. Thomas open to living in factory-built homes.
这一转变反映了人们日益关切的可负担性,因为对于许多人来说,传统住房所有权仍然遥不可及。
The shift reflects growing affordability concerns, as traditional home ownership remains out of reach for many.
由纳诺斯研究公司为伦敦和圣托马斯房地产商协会进行的调查也发现,对家庭价值增长的信心下降,伦敦只有27%,圣托马斯有34%,预期价格将在自2019年以来的六个月内上涨,最低。
The survey, conducted by Nanos Research for the London and St. Thomas Association of Realtors, also found declining confidence in home value growth, with only 27% in London and 34% in St. Thomas expecting prices to rise in six months—lowest levels since 2019.
模块式住房现在比旧的移动式住房更加多样化和现代化,被视为解决住房短缺和高成本的潜在办法。
Modular homes, now more varied and modern than older mobile homes, are seen as a potential solution to housing shortages and high costs.