杰克逊维尔(Jacksonville)西区抗议活动的居民在Paxson Swake Plaza附近的停车场不断发出深夜噪音和鲁莽行为, 今年警方回应近100次。
Residents in Jacksonville’s Westside protest ongoing late-night noise and reckless behavior at a parking lot near Paxson Shopping Plaza, with police responding nearly 100 times this year.
杰克逊维尔西区的居民对帕克森购物广场附近停车场持续不断的深夜骚乱感到沮丧,大约两年来,嘈杂的音乐、街头赛车和刺耳的轮胎扰乱了社区。
Residents in Jacksonville’s Westside are frustrated by persistent late-night disturbances at a parking lot near Paxson Shopping Plaza, where loud music, street racing, and screeching tires have disrupted neighborhoods for about two years.
警方今年回应近100次, 引述噪音、打架和武装纠纷。
Police have responded nearly 100 times this year, citing noise, fights, and armed disputes.
尽管在市议会会议上一再提出投诉和出席,但没有实施任何持久解决办法。
Despite repeated complaints and appearances at city council meetings, no lasting solution has been implemented.
居民说噪音如此强烈 震动了窗户 隔着街区就能听到声音
Residents say the noise is so intense it rattles windows and can be heard blocks away.
一名居民记录了活动,但出于安全考虑要求匿名。
One resident recorded the activity but requested anonymity due to safety concerns.
市议员Tyrona Clark Murray尚未发表意见。
City Councilwoman Tyrona Clark Murray has not yet commented.