布宜诺斯艾利斯居民出售物品以维持米利总统的通货膨胀、紧缩和失业导致的日益恶化的贫穷。 Residents in Buenos Aires sell belongings to survive worsening poverty amid inflation, austerity, and job losses under President Milei.

在布宜诺斯艾利斯的菲奥里托别墅,居民越来越多地在街头市场出售个人物品,以渡过不断加深的经济危机,这场危机因通货膨胀上升、哈维尔·米利总统的紧缩措施以及大量失业而加剧。 In Buenos Aires’ Villa Fiorito, residents are increasingly selling personal belongings at street markets to survive a deepening economic crisis fueled by rising inflation, austerity measures under President Javier Milei, and widespread job losses. 许多人,像卖家Gladys Gutierrez一样,依赖非正规贸易,通过信贷购买货物转售,因为近90%的家庭背负债务(主要是粮食),40%以上的工人在非正规经济中工作。 Many, like vendor Gladys Gutierrez, rely on informal trade, buying goods on credit to resell, as nearly 90% of families carry debt—mostly for food—and over 40% of workers operate in the informal economy. 尽管Milei做出了反通胀承诺,但经济困难加剧,这与2001年的崩溃相呼应,引发选民的沮丧情绪,并在中期选举前对关键选区的支持减少。 Despite Milei’s anti-inflation promises, economic hardship has intensified, echoing the 2001 collapse, sparking voter frustration and declining support in a key constituency ahead of mid-term elections.