香港皇家酒店获得顶级景观认证,成为亚洲首家获得100/100的最佳评分的酒店,
Regent Hong Kong earns top view certification, becoming Asia’s first hotel with a perfect 100/100 score for panoramic Victoria Harbour views.
中专香港已成为亚洲第一个、也是唯一的一家旅馆, 从《最完美观点认证计划》获得百分百100分的完美分数, 并因其对维多利亚港和香港天际线的无阻碍、全景观而获得认可。
Regent Hong Kong has become the first and only hotel in Asia to earn a perfect 100/100 score from The Most Perfect View Certified Program, recognized for its unobstructed, panoramic views of Victoria Harbour and Hong Kong’s skyline.
每个港景室、套房、餐饮区和池塘地表无限温泉池都提供像中国塔银行和香港观察轮等地标的电影般的完美景象。
Every harbourview room, suite, dining area, and the Pool Terrace’s infinity spa pools offer cinematic, frame-perfect vistas of landmarks like the Bank of China Tower and Hong Kong Observation Wheel.
宾馆的设计由Chi Wing Lo设计, 通过楼层到天花板的窗户、私人屋顶梯田和对休息室和餐馆的战略安置, 最大限度地实现视觉访问。
The hotel’s design by Chi Wing Lo maximizes visual access through floor-to-ceiling windows, private rooftop terraces, and strategic placement of lounges and restaurants.
在诸如除夕和中国新年烟花等重大活动期间,它表现优异,为客人提供独家、不间断的视野。
It excels during major events like New Year’s Eve and Chinese New Year fireworks, providing guests exclusive, uninterrupted views.
认证评估了视觉清晰度、可获取性和与客人经验的融合。
The certification evaluates visual clarity, accessibility, and integration into guest experiences.
这一成就补充了其最近的赞誉,包括被“旅行+休闲世界最佳奖2025”命名为亚洲和香港的顶级城市酒店。
This achievement adds to its recent accolades, including being named the top city hotel in Asia and Hong Kong by Travel + Leisure World’s Best Awards 2025.