五角大楼根据新的安全准则,用保守和独立记者取代主流记者,引发关于新闻自由的辩论。
The Pentagon replaced mainstream journalists with conservative and independent reporters under new security guidelines, sparking debate over press freedom.
五角大楼取代了主流记者, 包括《纽约时报》、《有线电视新闻网》和《华盛顿邮报》等媒体的60多名保守和独立媒体记者,
The Pentagon has replaced mainstream journalists from outlets like The New York Times, CNN, and the Washington Post with over 60 reporters from conservative and independent media, following a new policy requiring adherence to guidelines set by Defense Secretary Pete Hegseth.
这一转变因对新闻自由和透明度的担忧而受到批评,其中包括 Gateway Pundit、Tim Pool 的 Timcast 和 Turning Point USA 的 Frontlines 等媒体。
The shift, which drew criticism over concerns about press freedom and transparency, includes outlets such as Gateway Pundit, Tim Pool’s Timcast, and Frontlines by Turning Point USA.
有些保守媒体,包括Fox News和Newsmax拒绝加入,
Some conservative media, including Fox News and Newsmax, declined to join, highlighting divisions within the right-leaning press.
五角大楼说这些变化改善了问责制和安全,而批评者则警告这一举动会破坏独立报道和公众获取军事新闻的机会。
The Pentagon says the changes improve accountability and security, while critics warn the move undermines independent reporting and public access to military news.